小型車「ナノ」工場の建設中断問題に楽観的な見通し

タタ・ナノとは
Tata Nano。
タタ・モーターズ(インドの大手自動車メーカー)の小型乗用車。
ニューデリーのモーターショー「AUTO EXPO2008」で
2008年1月10日に発表されたとき、1台10万ルピー
(当時のレートで約28万円)という超低価格で話題になった。

西ベンガル州とは
West Bengal。
インド東部に位置する州。
州都はコルカタ(旧カルカッタ。1999年に改称)。

マハトマ・ ガンジーとは
Mohandas Karamchand Ghandhi (1869-1948)。
インドの政治指導者、思想家。
「独立の父」と呼ばれている。
マハトマ(Mahatma）とは「偉大なる魂」の意。
インドの英国植民地支配からの独立を主導した。
「非暴力・不服従」を提唱したことで有名。